-
1 опрометчивый
-
2 опрометчивый высказывание
-
3 опрометчивый шаг
-
4 опрометчивый
rash, precipitate, hasty* * ** * *rash, precipitate, hasty, impulsive* * *hardyhastyheadyhell-bentill-advisedincautiousinconsiderateoverboldrecklessthoughtlessunthinking -
5 опрометчивый шаг
Русско-английский большой базовый словарь > опрометчивый шаг
-
6 опрометчивый
1. hotheaded2. incautious3. unthinking4. at adventure5. heady6. ill-advised7. impetuous8. rashly9. rash; precipitate10. headlong11. precipitate12. recklessбезрассудный шаг, опрометчивый поступок — reckless step
опрометчивое, неосторожное поведение — reckless behavior
Синонимический ряд:неосторожно (проч.) неосмотрительно; неосторожно -
7 опрометчивый
heady имя прилагательное: -
8 опрометчивый
hasty, impulsive, precipitate, rash, ill-consideredопрометчивый поступок — rash / thoughtless action
-
9 опрометчивый
прлнеобдуманный rash; поспешный impetuous, impulsive, precipitate litопроме́тчивый посту́пок — rash action/step
опроме́тчивое реше́ние — rash/impulsive/impetuous decision
-
10 опрометчивый
hasty ['heɪ-], impulsive, precipitate, rash, ill-consideredопроме́тчивый посту́пок — rash / thoughtless action
-
11 опрометчивый поступок
impulsive act, rash act, hasty action, rash actionРусско-английский словарь по общей лексике > опрометчивый поступок
-
12 опрометчивый
1) General subject: Icarian, gadarene, hair-brained, hardy, harebrained, harum-scarum, hasteful, hasty, headlong, heady, hell bent, hell-bent, hot brained, hot-brained, hot-headed, hotheaded, ill advised, ill considered, ill-considered, imprudent, incautious, inconsiderate, inconsideration, overbold, overhasty, precipitant, precipitate, rash, reckless, slap bang, slap-bang, swashbuckling, unadvised (о поступках, словах), unwary, ill-advised, over-hasty, temerarious, audacious2) Colloquial: previous3) Psychology: indiscreet4) Jargon: mad5) Makarov: harebrain, precipitous -
13 опрометчивый шаг
1) General subject: rash act2) Makarov: ill-advised act, incautious step -
14 опрометчивый
прил.hasty, impulsive, rash, ill-considered -
15 опрометчивый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. hasty(adj.) عجول، شتاب زده، دست پاچه، تند، زودرس............................................................2. impulsive(adj.) کسی که از روی انگیزه آنی و بدون فکر قبلی عمل می کند............................................................3. rashتند، عجول، بی پروا، بی احتیاط، محل خارش یا تحریک روی پوست، جوش، دانه............................................................4. precipitate(v.) بشدت پرتاپ کردن، شتاباندن، بسرعت عمل کردن، تسریع کردن، سر اشیب تند داشتن، ناگهان سقوط کردن، غیر محلول و ته نشین شونده، جسم تعلیق شونده یا متراسب، خیلی سریع، بسیار عجول، ناگهانی، رسوب شیمیایی............................................................ -
16 опрометчивый
/ɐprɐˈmʲeʨʨɪvɨj/
hasty, impulsive, precipitate, rash, ill-considered, thoughtless, reckless -
17 опрометчивый
прил.rash, precipitate, hasty, impulsive, ill-considered; impetuous -
18 опрометчивый
precipitate, rash, hasty, unconsidered -
19 неосторожный
-
20 безрассудный
rash, reckless; ( неблагоразумный) imprudent; ( опрометчивый) foolhardyэто безрассудно — that is foolhardy, that is mere foolhardiness; that is imprudent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Olga Obukhova — Olga Ivanovna Obukhova (Russian: Ольга Ивановна Обухова) (born August 10, 1941 in Stupino) is a Russian journalist, writer and translator. Olga Obukhova is the daughter of Ivan Zamchevsky, the former Communist Party secretary of Leningrad and… … Wikipedia
